Toën Lenders
Prins Toën 1e
“Krats uch woë ge joeks hebt”
Trio 1984
Prins Toën 1e (Lenders)
(Toën van Sjeng van Laor Balt)
Adjudant(e)
Martien Hermans
Adjudant
Mart Niëns
Proklamatie
Toelichting aafbeeldinge in schild:
- L.L.T.B. waar werkgaever van Toën
- Saxofoon — op Toën zien muzikale kwaliteite beej de joekskapelle
- Taofeltennis badjes — ömdet Toën lid waar van TTV
Teks beej d’n baum van Aod Prins Toën 1e
Toën I
Prins 1984
- Tilia tomentosa -
Zilverlinde
Deze vult zich oëtermate thoës op Laor(bald)
Toën is van Laor Bald en Prinseböske ligkt op ‘t Laor
Bleus altiëd en euveral zien partie mei
Toën is lid van joekskapel(le)
Ôngerkank (blaad) is zilverkleurig behäörd
Haet natuurlik allein betrékking op baum
Kèn good tigge wind(jes)
Haet natuurlik allein betrékking op baum
Kènse mèt 'n G(er)ÖS hârt ônger zitte
Verwiëzing nao baum en Toën huurt beej Göste Breurs Gilde
Vertaling boomtekst:
- Deze voelt zich uitermate thuis op het Laar (Balt)
- Blaast altijd en overal zijn partij mee
- Onderkant (blad) is zilverkleurig behaard
- Kan goed tegen wind(jes)
- Kun je met een gerust hart onder zitten