Sraar Nijssen
Prins Sraar 2e
“Gèn geschravel of geplaar, Bree blief Bree, de’s klaar!”
Trio 1986
Prins Sraar 2e (Nijssen)
(Sraar van Sjeng van Hèdjeziene Graad en Door van Spees-Pier)
Proclamatie Prins Sraar 2e
Toelichting aafbeeldinge in schild:
- De vrachwage, ömdet Sraar altiëd vrachwage reej toendertiëd beej Janssenauto’s
- ’n verwiëzing nao Kammeräöjgroep “de Britse Vrijbuiters”
- ’n vak mèt teikeninge die huüre beej FC Niëns, woë Sraar lange tiëd voetballend aktief waar
Teks beej d’n baum van Aod Prins Sraar 2e
Sraar II
Prins 1986
Corylus colurna
Baum hazelaer
Ok in Pruusses weite ze 'm wal te geNiesse
Verwiës nao ziene achternaam Niësse
Is in gans Europa GÖS ignaleerd
Verwiës nao ’t / zien Göste Breurs gilde
Plant zich voort dôr zaod
Is / waar natuurlik op zoewal baum as Sraar van toepassing
Haet sterke veurkeur vur vôchtige umgaevinge
Haet ok op zoewal Sraar as baum betrèkking
Kèn ok biëstig good tigge “jäger”
Sraar waar leefhebber van Jäger, maar waar ‘m neet altiëd meister
De “Vrijbuiter” van ‘t Prinseböske
De Vrijbuiters is ziene vriendegroep
Vertaling boomtekst:
- Ook in Pruusses (Duitsland) weten ze hem wel te ge Niesse
- Is in heel Europa GÖS ignaleerd
- Plant zich voort door zaad
- Heeft sterke voorkeur voor vochtige omgeving
- Kan ook heel goed tegen Jäger (meister)
- De vrijbuiter van het Prinsebosje