Piet v.d. Sterren
Prins Piet 2e
“Maak van ’n langk ’n bliej gezich”
Trio 1967
Prins Piet 2e (v.d. Sterren)
(Piet van Wiel van Klaos)
Adjudant
Jos Hillen
(van Sjang van Toënes Joep)
Adjudant
Piet Trepels
(van Trepels Jaer)
Foto gemaakt tiëdes ‘t 4 x 11 jäörig bestaon van D’n Hab
Proklamatie Prins Piet 2e
Toelichting aafbeeldinge in schild:
- 2 enveloppe: verwiëzing nao zien werk beej belasting
- Sterre: det spraekt vur zich
Teks beej d’n baum van Aod Prins Piet 2e
Piet II
Prins 1967
- Alnus Glutinosa -
Zwarte els
Oëtermate geschikt as bank
Verwies nao Piet zien werk (rabobank)
Wiltt'r gaer beej huüre
Verwies nao slechte gehuür van Piet
Ech inheems / dörps tiep
Sleit op zoewal baum as Piet
Kèn behuürlik oet de kloëte wasse
Is ok op zoewal baum as Piet van toepassing
Is neet fiës van vôch
Is ok op zoewal baum as Piet van toepassing
Vertaling boomtekst:
- Uitermate geschikt als bank
- Wil er graag bij horen
- Echt een inheems, dorps type
- Kan behoorlijk uit de kluiten wassen
- Is niet vies van vocht