Jan Timmermans
Prins Jan 3e
Prins Jan 3e (Timmermans)
(van Harie van Driekskes Sef en van Nel van Jan van de Groëte Grad)
Trio 1990
Adjudant
Peter Simons
Adjudant
Gerard Wijnen
Van Sjeng van de Lieuwerik en Nel van Tômper Toën
Proklamatie Prins Jan 3e
Toelichting aafbeeldinge in schild:
- Bal en voetbalkisjes — jaorelang actief beej MVC as voetballer en vreejwilliger
- Inkpötje en ganzevaer — sikkertaris van D’n Hab
- Zak geld — financieel administratief medewerker gemeinte Venlo
Teks beej d’n baum van Aod Prins Jan 3e
Jan III
Prins 1990
Fraxinus Exelcior
Es
Zien zaod is vurzeen van vleugelkes die hellepe vur verspreijing
Is ‘nne lange, zien (kalende) kroën reikt wies in de hemel en hae hèlt van neks (bleuje).
’n Teij en sterk gestèl is wat ‘m toet symbool van laeveskrach maakt.
‘nne Alleskinner want hae is zoewal mannelik as vrouwelik.
Vertaling boomtekst:
- Zijn zaad is voorzien van vleugeltjes die helpen bij verspreiding
- Is een lange, zijn (kalende) kroon reikt tot in de hemel en hij houd van naakt (bloeien)
- Een taai en sterk gestel is wat hem tot symbool van levenskracht maakt
- Een alleskunner want hij is zowel mannelijk als vrouwelijk