Ralf Vaessen
Prins Ralf 1e
“Al verwelk ’n Roosje en zal ‘nne Berm onger un Viaduct vergaon,”
“vestelaovend Ken en blief 4-Ever bestaon”
Trio 2002
Prins Ralf 1e (Vaessen)
(Ralf van Herm van de Sik en Francis van Piet Kuyl)
Proclamatie Prins Ralf 1e
Toelichting aafbeeldinge in schild:
In ’t waópen van de proclamatie stét ‘t logo van Hoveniersbedrijf Herman Vaessen en GroenRijk
Maasbree woevan Ralf nog stiës mede-eigenaer is mèt zien breurs. Ok ‘t logo van Kiet 4-Ever stètt’r in.
Teks beej d’n baum van Aod Prins Ralf 1e
Ralf I
Prins 2002
Populus tremula
Ratelpopulier
Kumps 'm euveral in Nederland tege
Is as directeur van hoveniërsvedriëf vuül ôngerweeg
Al vruuj in 't jaor herkenbaar aan hangende ketjes en zien spitse knup
Sleit oëteraard allein op baum
Zien vruchte gaeve dôr wollig haor verschiensel “zomersnieje”
Sleit oëteraard ok allein op d’n baum
Vult zich oëtermate thoës in 't greun
Verwiëzing nao zien beroep
Kumpse heej nag 4-Ever tege
Verwiëzing nao ziene vriendegroep
Is Vorsbestendig en neet geveulig vur Sik(tes)
Vorst van D’n Hab gewees en me numt ‘m Sik
Vertaling boomtekst:
- Komt hem overal in Nederland tegen
- Al vroeg in het voorjaar herkenbaar aan hangende katjes en spitse knoppen
- Zijn vruchten geven door wollig haar verschijnsel “zomersneeuw”
- Voelt zich uitermate thuis in het groen
- Kom je nog 4-Ever tegen
- Is vorstbestendig en niet gevoelig voor ziektes