Jan Wijnen
Prins Jan 1e
“Neet schuttere maar puttere”
Trio 1980
Prins Jan 1e (Wijnen)
(Jan van TômperToën)
Proclamatie Prins Jan 1e
Toelichting aafbeeldinge in schild:
- Scheetbaum: Jan waar beej schötterie St. Martinus
Teks beej d’n baum van Aod Prins Jan 1e
Jan I
Prins 1980
Quercus palustris
Moeraseik
Nimt gaer vuül vôch op
Is vur zoewal baum as Jan van toepassing
'Hèlt van zien vaste “stekkie”
Heij in horecagelaegenheeje zien vast zitplaats
Schuult 'nne Koekoek in
Jan heij “de rol” van Koekoek beej de APK
Môt wal 's oet graaf getroch waere
Haet, nao ’t stappe, wal ’s ôngelukske gehad
Vult zich ok thoës op 'nne Tômp(ertoën)
Verwiëzing nao zien aafkoms (van TômperToën)
Vertaling boomtekst:
- Neemt graag veel vocht op
- Houd van zijn vaste stekkie
- Schuilt een Koekoek in
- Moet wel eens uit een beek getrokken worden
- Voelt zich thuis op een hoekje (Tômp)