1997

Prins Joep 1e


Prins Joep 1e - Joep Kerren
Joep Kerren

“Met knôn, trôm en zat beer, make weej dreej daag vuul plezeer.”

’t knôn huurt beej schötterie St. Anna.
De trôm huurt beej Joep’s grötste hobbie, drummen. Wat hae deej beej fanfare St. Aldegondis, St. Anna en de Celtic Soulbrothers.

Trio 1997

Prins Joep 1e (Kerren)

Trio 1997
Adjudant Hans van Megen · Adjudant Piërre Lemmen

Proklamasie Prins Joep 1e

Proklamasie Prins Joep 1e

Toelichting aafbeeldinge in schild:

  • ’t knôn verwies nao schötterie St. Anna woe Joep beej waar
  • De trôm verwies nao Joep zien hobby, drumme, beej Fômfaar, St. Anna en Celtic Soulbrothers
  • De wielrenfiets — verwies nao zien sportieve periode beej fietsclub van D’n Tunnel
  • De göste koe — nao Joep zien lidmaatschap van ’t Göste Breurs Gilde

Teks beej d’n baum van Aod Prins Joep 1e

Joep I

Prins 1997

- Carpinus betulus -
Haagbeuk

Zoe as te zeen, guüf(e) veurkeur aan voedselriëke umgaeving

Zoewal baum as Joep doön ’t good op voedselriëk

De wink hölp beej bestuüving

Dit haet natuurlik allein betrèkking op d’n baum

Trèkt in d'n herfs Kerrevrachte veugel aan

Haet betrèkking op baum mèt weurdspeuling nao achternaam Joep

Zwaor oppe hank, …... allein letterlik

Joep is neet de lichtste ônger ôs

Oet 't gôjje (trômmel)hout Göstsneeje

Verwiëzing nao Joep’s hobby’s, drumme en Göste breurs

Iërsterk en neet te verWoeste

Baum is sterk en Joep is drummer beej band de Woeste

Vertaling boomtekst:

  • Hij geeft de voorkeur aan een voedselrijke omgeving
  • De wind helpt bij de bestuiving
  • Hij trekt in de herfst karren (Kerren is zijn achternaam) vrachten vogels aan
  • Zwaar op de hand,…. alleen letterlijk
  • Uit het goede (trommel)hout gesneden
  • IJzersterk en niet te verwoesten

Laat een reactie achter