1974

Prins Lei 1e


Prins Lei 1e - Lei Janssen
Lei Janssen

Lei van Kapper-Giel

“Smere mèt Beer guüf altiëd Plezeer”

(Dit motto loog good beej Vastelaoevestied in de volksmond)

Trio 1974

Prins Lei 1e
(Lei van Kapper-Giel)

Trio 1974
Adjudant Wiel (v.d. Sterren) (Wiel van Sterres-Graad) ·
Adjudant Jos (Hillen) (Jos van Hille-Sjang)

Foto’s

Prinseônthulling 1974
Prinseônthulling 1974
Prins Lei 1e en gezelschap van CV D’n Hab 1974
Prins Lei 1e en gezelschap van CV D’n Hab 1974

Proklamatie Prins Lei 1e

Proklamatie Prins Lei 1e

Toelichting aafbeeldinge in schild:

  • Linksbove en rechsônger: sla en kômkômmer — greunteteler
  • Rechsbove: haas — jaeger
  • Linksônger: logo Rabo — besteurslid van de bank

Teks beej d’n baum van Aod Prins Lei 1e

Lei I

Prins 1974

- Robinia pseudoacacia -
Acacia

Is ok geknipt vur Vlasroëth maar hèlt neet van kapper

Verwiës natuurlik nao baum en Lei (zien roots)

Ziene zaod kèn 30 jaor later nag kieme

Sleit natuurlik op baum

Zien blome zien gewild

Lei zoot ok in de blome teelt

(Hout) neet kepot te kriëge en blief werke

Sleit op zoewal baum as Lei

Gèt mèt ’m van Lei je daekske

Veriëzing nao ziene veurnaam

Vertaling boomtekst:

  • Is ook geknipt voor Vlasrooth maar houdt niet van kapper
  • Zijn zaad kan 30 jaar later nog kiemen
  • Zijn bloemen zijn gewild
  • (Hout) niet kapot te krijgen en blijft werken
  • Gaat hem van een lei en dakje

Laat een reactie achter