Mart Niëns
Prins Mart 1e
“Kôm mei op stap dich bis ok ‘nnen Hab”
Trio 1978
Prins Mart 1e (Niëns)
(van Jo Niëns en Bertha van Piete Netje)
Adjudant
Wiel v.d. Sterren
(Wiel van Klaos)
Adjudant
Lei Linssen
(Lei van Linssen Toën)
Proklamatie Prins Mart 1e
Toelichting aafbeeldinge in schild:
- Unne judoka en un paerd (hobbies)
- Unne pot beer (werk horeca) en un Verke (werk boerderie)
- Ut verke kôs misschien ok bedoeld zien vur nao ut drinken van die flessen Stella
Teks beej d’n baum van Aod Prins Mart 1e
Mart I
Prins 1978
- Quercus palustris -
Moeraseik
Zuüse van aodshaer ok beej Veldse Huüs
Sleit op straot / buurt woe Mart woënt
Ver(carnavals)kleurt van greun, gael, nao roëd
Tinus is echte carnavalist en baum verkleurd
Haet op latere laeftiëd las van eikels
Sleit hopelik allein op baum
Luüt zich Via duc(t) snoeje vorme
Mart huurt beej vriendegroep Viaduct
Vertaling boomtekst:
- Zie je van oudsher ook bij Veldse huizen
- Ver(carnavals)kleur van groen, geel naar rood
- Heeft op latere leeftijd last van eikels
- Laat zich Viaduc(t) (vaak) snoeien vormen